オブジェクト|四角|濃い青
オブジェクト|台形|黄緑
オブジェクト|四角|水色
オブジェクト|四角|黄色
オブジェクト|台形|濃い青
オブジェクト|四角|黄色
オブジェクト|四角|黄色
Voice
# 実習生の声

怖がりだった自分が、たくさん挑戦して成長できた!

2023.7.4
  • 業種 鉄筋施工
  • フィリピン
サムネイル
  • 技能実習生として5年、特定技能外国人として2年半、鉄筋の仕事をがんばったジェイソンさん。
    フィリピンに帰国する前に、今の気持ちを聞いてみました!

  • ジェイソンさんより

    Super saya yung bagitong takot malayo sa magulang kinaya mag trabaho sa malayo para sa pangarap salamat at kinaya ko sensei. kinaya ko ang lahat ng laban ko.

    (本当にうれしいです。あんなに両親から離れるのが怖かった少年が、遠く離れたところで夢を叶えるために仕事をして、僕はそれを乗り越えられたことに感謝しています。僕はたくさんの挑戦を乗り越えました。)

  • オアシス担当職員より

    彼の仕事に対する真面目な姿勢や、一緒に働いてきた先輩方と日本語でコミュニケーションを取る姿は、まさに後輩実習生の良きお手本でした。帰国日の前日まで熱心に後輩に図面の見方や作業についても指導していたのがとても印象的でした。7年半、本当にお疲れ様でした!

    (His sincere attitude towards work and kung paano siya makipagusap in Nihonggo sa japanese senpai co-workers niya was really a good role model to the junior trainees. I was also impressed that until the last night bago siya umuwi, he was eager na turuan yung mga junior trainees kung paano magbasa ng blueprint at kung paano dapat yung work nila sa site. Thank you for your hard work of 7 and a half years!)

Related 他の声を見る