N4・N3はどのレベル？ 育成就労制度と日本語試験の基礎知識（OASIS NEWS　Vol.104）

こんにちは、OASIS NEWSをお届けします！

このメルマガでも度々登場する「N4」や「N3」について、「よく聞くけどそもそもどういうもの？」というお声をいただきました。そこで今回は育成就労制度にも大きくかかわる「日本語試験」について簡単にご紹介します。

そもそも日本語試験とは？

日本語を母語としない人を対象とした、日本語能力を測る試験です。日本人が英検（実用英語検定）や、TOEIC（トーイック）を受験する姿をイメージしていただくのが分かりやすいかと思います。

日本語の試験は様々な団体が主催しておりますが、主なものに以下２つがあります。

①JLPT（ジェイ・エル・ピー・ティー）　日本語能力試験 JLPT

・レベル：N1～N5の5段階（N5が最もやさしく、N1が最も難しい）

・合否基準：分野別の基準点と、全体の5〜6割程度の正答率を目指します。

・いつ・どこで：年2回（7月・12月）、日本国内および海外の主要都市で実施。

・対象者：技能実習生・特定技能外国人、留学生からビジネスマンまで、最も知名度が高い試験です。

・制度との関わり：育成就労制度では入国前にN5、3年目までにN4を取得、特定技能1号ではN4取得が要件となります（経過措置あり）。

②JFT-Basic（ジェイ・エフ・ティー・ベーシック）　JFT-Basic 国際交流基金日本語基礎テスト

・レベル：レベル分けはなく、生活に支障がない日本語能力があるかを一律で判定。

・合否基準：250点満点中200点以上で「A2レベル（※下記参照）」相当と判定。

・いつ・どこで：約2ヶ月ごとに国内外各地の会場でコンピュータ受験。結果は当日に判明します。

・対象者：主に就労のために来日する外国人

・その他：JLPTの「N4」と同等レベルとされています。

「A2レベル」とはなんですか？

外国語能力を測る国際指標「CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）」のレベル分けのことです。日本語の各試験と比較すると、以下のようになります。

・・・

【CEFR 共通参照レベルの目安】

B：自立段階（中級）

B2（議論に参加できる）　…JLPT N2～1、英検準1級

B1（一人旅ができる）　…JLPT N3、英検2級

A：基礎段階（初学者）

A2（身の回りのこと）　…JLPT N4、JFT-Basic200点以上、英検準2級

A1（ごく簡単な挨拶）　…JLPT N5、英検３級

CEFR 共通参照レベル：全体的な尺度（文化庁）

・・・

英検に当てはめると、N4は中学卒業から高校中級レベル（3級〜準2級）、さらに上のN3は高校卒業レベル（2級）に相当します。

こうして比較してみると、私自身も少しドキッとしてしまいました。母国語ではない言葉で、働きながら「英検2級」レベル（B1レベル）を目指すのは、想像以上に大変なことかもしれません。 すでに合格された方も、これから挑戦する実習生や特定技能外国人の皆さんも、心から応援しています！

そして、いつも温かく支えてくださっている組合員の皆さま、本当にありがとうございます。

◇これまでに受験された皆さんのご紹介→

・株式会社北海大和様ノラさん、デヴィさんN4（OASIS NEWS Vol.61）

・日東自動車工業株式会社様アフダルさんN4（OASIS NEWS Vol.94）

・鱗幸食品株式会社様グエンさんN3 （OASIS NEWS Vol.85）

・鱗幸食品株式会社様イエンさんN3合格！ （OASIS NEWS Vol.102）

◇◇◇

最後までお読みいただき、ありがとうございました！

■本メールマガジンの配信宛先追加や変更をご希望の場合は、お気軽に巡回指導部の担当までお声掛けくださいませ。「従業員さんのメールにも配信してほしい」「アドレスを変更したので再登録してほしい」など承ります。

■これまでのバックナンバーはオアシスのコーポレートサイトにも掲載しております。

https://oasis-coop.or.jp/topics/

■オアシスSNSもいいね！やフォローで応援していただけると励みになります。

・Instagram　実習生やオアシス職員の写真や動画を投稿しております。https://www.instagram.com/oasis_coops/

・Facebook　実習生向けの情報をやさしい日本語で発信しております。実習生への共有もお願いします。

https://www.facebook.com/profile.php?id=100070666697569

◇◇◇

オアシス協同組合は日々外国人労働者を受け入れている企業様に情報発信を行っております。

メールマガジンや受け入れにご興味ある方はぜひ「外国人受け入れ無料相談」からお問い合わせください！