Topics

【2026年4月】自転車の反則金制度（青切符）開始／多言語リーフレット活用のお願い（OASIS NEWS　Vol.107）

2026.3.6

NEWS

こんにちは、OASIS NEWSをお届けします！

今回は、技能実習生や特定技能外国人の皆さんの生活・通勤に関わる、法改正についてお知らせいたします。

ニュース等でご存知の方も多いかと思いますが、令和8年4月より、自転車の交通違反に対して「青切符（交通反則通告制度）」が導入されます。

これまでは刑事罰（赤切符）が中心でしたが、今後は自動車と同様に、現場で反則金が課される簡易・迅速な手続きとなります。

なぜ、外国人材への周知が必要なのか？

「知らなかった」では済まされないのはもちろんですが、反則金の支払いや事故の発生は、外国人本人にももちろん、企業の安全管理責任にも繋がりかねません。

特に入国したばかりの方は、母国とのルールの違いに戸惑うケースも多いです。

反則金の例（16歳以上が対象）

16歳以上の全ての人が対象となります。特に以下の行為には注意が必要です。

＜違反内容反則金の例＞

12,000円　・携帯電話の使用（保持）

7,000円　・遮断踏切への立ち入り

6,000円　・信号無視、右側通行（逆走）

5,000円　・傘さし運転、イヤホン使用、無灯火、ブレーキの不備

3,000円　・2台並んで走る、二人乗り

16才以上の全ての人が対象となりますので、技能実習生や特定技能外国人の皆さんも適用となります。「知らなかった」では済まされませんので、自転車によく乗る方にぜひリーフレットのデータ配布や印刷してお渡しください。

※酒酔い運転や妨害運転などは、これまで通り「赤切符（刑事手続）」の対象となり、より重い罰則が科されます

多言語リーフレットの活用をご活用ください

朝の通勤時や日没前後は、特に事故が発生しやすい時間帯です。

組合員様で受け入れている実習生や特定技能外国人の皆さまへ、以下の多言語リーフレットを印刷・配布し、改めて交通ルールの周知徹底へのご協力をお願いいたします。

＜多言語リーフレット＞

インドネシア語、ベトナム語、タガログ（フィリピン）語、英語、中国語、日本語

＜参考＞

出典:警察庁ウェブサイト

◇◇◇

最後までお読みいただき、ありがとうございました！

■本メールマガジンの配信宛先追加や変更をご希望の場合は、お気軽に巡回指導部の担当までお声掛けくださいませ。「従業員さんのメールにも配信してほしい」「アドレスを変更したので再登録してほしい」など承ります。

■これまでのバックナンバーはオアシスのコーポレートサイトにも掲載しております。

■オアシスSNSもいいね！やフォローで応援していただけると励みになります。

・Instagram　実習生やオアシス職員の写真や動画を投稿しております。https://www.instagram.com/oasis_coops/

・Facebook　実習生向けの情報をやさしい日本語で発信しております。実習生への共有もお願いします。

◇◇◇

オアシス協同組合は日々外国人労働者を受け入れている企業様に情報発信を行っております。

メールマガジンや受け入れにご興味ある方はぜひ「外国人受け入れ無料相談」からお問い合わせください！