-
技能実習3年目のイクバルさんは、実習中の建設現場で、安全活動および環境衛生維持に貢献したとして表彰されました！
ーイクバルさんより/Pesan dari Ikbal
星野建設有限会社のイクバルです。私は星野建設に入社できたこと、そして現場からこのような賞をいただけたことを、とても誇りに思います。私は東京の中野駅の現場で働いています。ただ働くだけではなく、労働安全や職場規定など守らなければいけないことがたくさんありますので、家族のため、自分の将来のため、そして会社の名誉のため、怪我のないように細心の注意を払って仕事をしています。これからも怪我なく元気に働きます。
Memperkenalkan Ikbal dari Hoshinokensetsu Co., Ltd. Saya sangat bangga telah bergabung dengan perusahaan ini, dan saya sangat bangga telah menerima penghargaan ini dari lapangan. Tepatnya saya bekerja di Genba di Stasiun Nakano di Tokyo. Tidak hanya sekedar bekerja, banyak hal yang harus anda patuhi seperti peraturan keselamatan kerja dan tempat kerja, maka demi keluarga, masa depan anda, dan nama baik perusahaan, anda bekerja dengan sangat hati-hati agar tidak terjadi kecelakaan, jadi mari bekerja dengan aman dan penuh semangat.
ー星野社長より/Pesan dari Direktur Perwakilan
イクバルさん、星野建設実習生初の安全表彰おめでとうございます！中野駅の工事は細かく表面に出てこない仕事が多く、駅舎の真上での作業は他の現場より厳しいルールの中、安全に対しても、また作業面に関しても、現場から高い評価を受けたことは、私も含め社員一同とても嬉しく感じております。これからも星野建設実習生のチームリーダーとして益々のご活躍を期待しております。
Selamat kepada Ikbal telah menjadi Jisshuusei Hoshinokensetsu yang pertama kali menerima penghargaan keamanan! Sebagian besar pekerjaan di Stasiun Nakano dengan sanggat detail yang tidak tampak di permukaan, dan karena kami bekerja langsung di atas bangunan stasiun, kami memiliki peraturan yang lebih ketat dibandingkan dengan Lapangan proyek lain. Saya sangat senang bahwa Ikbal telah menerima evaluasi penilaian yang tinggi dari Lapangan proyek , baik dari segi keamanan dan hasil pekerjaan, dari kami semua termasuk saya sendiri. Saya menantikan kesuksesan Ikbal berkelanjutan sebagai pemimpin tim peserta pelatihan Hoshinokensetsu.
受賞日: 2024年12月度/Tanggal penghargaan: Desember 2024
星野建設有限会社/Hoshinokensetsu Co., Ltd.
代表取締役 星野 雄彦/Direktur Perwakilan HOSHINO Yuhiko
