【外国人材の防災対策】地震から外国人材を守るための防災対策と多言語リーフレット・アプリのご紹介（OASIS NEWS　Vol.127）

こんにちは、OASIS NEWSをお届けします。

この度の令和8年熊本地震により被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。

熊本県で7月28日午後に発生したマグニチュード7.1の地震により、ベトナム人技能実習生の方が犠牲になられるという大変痛ましいニュースもあり、深く胸を痛めております。お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りいたしますとともに、これ以上の被害が拡大しないこと、そして被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

今回の地震発生を受け、さっそく避難訓練を実施されている事業者様もいらっしゃるようです。実習生や特定技能外国人の皆さんも、地域や会社の避難訓練等に参加し、自分事として、日頃から災害に備えていただきますようお願い申し上げます。

技能実習生、特定技能外国人はじめ、外国人の皆さんはこのような災害時に正確な情報が入りにくく、また情報入手にタイムラグも発生することもあります。SNS上の間違った情報に惑わされるケースも懸念されます。

日頃から、災害が発生した場合に「誰に連絡」し、「どこに避難」すべきか、改めてご周知をお願いします。緊急時の連絡体制の再確認と、アプリの導入などを事前に進めていただくことが、本人たちの安心感につながります。

ぜひ多言語リーフレットやアプリ等もご活用ください。

【外国人材に配布できるリーフレット・アプリのご紹介】

・災害情報アプリのQRコード付きリーフレット３種

・日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語など多言語に対応

・リーフレットをダウンロード・印刷してそのまま外国人材に配布できます。QRコードを読み込むと各国語のページが表示されます。

＜１＞災害時に便利なアプリとWEBサイト（多言語） : 防災情報のページ – 内閣府

PDF： 災害時に便利なアプリとWEBサイト（多言語リーフレット）2025.12

＜２＞外国人のための減災のポイント（やさしい日本語と多言語QRコード対応）

PDF： 外国人のための減災のポイント（やさしい日本語と多言語QRコード対応）

お使いのスマホの言語設定で表示されます

＜３＞避難情報に関するガイドラインの改定（令和８年３月）

PDF： 避難指示で必ず避難（多言語対応）

＝＝

SNS情報収集のポイントなど、こちらもご参照ください。

GW連休前に！外国人材の安否確認と多言語防災対策（OASIS NEWS Vol.114）

◇◇◇

最後までお読みいただき、ありがとうございました！

■本メールマガジンの配信宛先追加や変更をご希望の場合は、お気軽に巡回指導部の担当までお声掛けくださいませ。「従業員さんのメールにも配信してほしい」「アドレスを変更したので再登録してほしい」など承ります。

■これまでのバックナンバーはオアシスのコーポレートサイトにも掲載しております。　Topics トピックス 【オアシス協同組合】

■オアシスSNSもいいね！やフォローで応援していただけると励みになります。

・Instagram　実習生やオアシス職員の写真や動画を投稿しております。　オアシス協同組合 (@oasis_coops) • Instagram photos and videos

・Facebook　実習生向けの情報をやさしい日本語で発信しております。実習生への共有もお願いします。　OASiS Cooperative Society 【オアシス協同組合】

◇◇◇

オアシス協同組合は日々外国人労働者を受け入れている企業様に情報発信を行っております。

メールマガジンや受け入れにご興味ある方はぜひ「外国人受け入れ無料相談」からお問い合わせください！