台形|濃い青
四角|黄色
四角|水色
台形|黄緑
四角|黄色
四角|黄緑
Topics

海開き前でも要確認!外国人の水難事故防止と多言語リーフレットのご案内 (OASIS NEWS Vol.122)

2026.6.26
NEWS

こんにちは、OASIS NEWSをお届けします!

 

梅雨の蒸し暑さに加え、汗ばむ日も増え、夏の気配を感じる季節となってまいりました。 これからの時期に特にご注意いただきたい「外国人の水難事故防止」についてご案内いたします。

 

私たち日本人は、一般的に関東地方では梅雨開け後、7月中旬ごろの海開き以降にマリンレジャーを楽しむことが多いですが、外国人の方々は、暑くなったり少し時間ができたりすると、近くの海や川へ気軽に遊びに行かれる方が多いようです。

 

しかし、日本の水辺の地形や「離岸流(岸から沖に向かう強い流れ)」といった特有の危険性についての情報が乏しく、思わぬ事故に巻き込まれるリスクがあります。

近年では、外国人のマリンレジャーに伴う痛ましい水難事故のニュースが毎年のように報道されています。

 

日本で頑張っている彼らの尊い命を守るため、組合員の皆さまにおかれましては、実習生・特定技能外国人の皆さんに積極的なお声がけと注意喚起をお願いいたします。

 

言葉の壁を越えて安全に関する情報を正しく伝えるため、海上保安庁や弊組合が用意している多言語リーフレットを印刷して配布する、データを送付する、寮に掲示するなどしてご活用ください。

 

===

【多言語リーフレット(海上保安庁)】

Webページ:ウォーターセーフティガイド 外国語リーフレット 海上保安庁

PDF資料: ウォーターセーフティガイド(多言語リーフレット)

日本語、インドネシア語、ベトナム語、英語、中国語

 

【水難事故防止リーフレット(オアシス協同組合)】

水難事故防止リーフレット(日本語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、中国語).pdf

===

皆さまが今年も安全で楽しい夏を過ごせるよう、ご協力をよろしくお願いいたします。

 

・・・

こちらもご参考ください

 

川や海で安全に過ごすために・水の事故ゼロで楽しい夏を!多言語リーフレット配布中(OASIS NEWS Vol.76)

 

・リップカレント(離岸流)に気をつけよう | 【公式】JLA(日本語)

 

・Watch out for Rip Currents!|JAPAN LIFESAVING ASSOCIATION(英語)

 

◇◇◇

最後までお読みいただき、ありがとうございました!

 

■本メールマガジンの配信宛先追加や変更をご希望の場合は、お気軽に巡回指導部の担当までお声掛けくださいませ。「従業員さんのメールにも配信してほしい」「アドレスを変更したので再登録してほしい」など承ります。

 

これまでのバックナンバーはオアシスのコーポレートサイトにも掲載しております。

https://oasis-coop.or.jp/topics/

 

■オアシスSNSもいいね!やフォローで応援していただけると励みになります。

 

・Instagram 実習生やオアシス職員の写真や動画を投稿しております。https://www.instagram.com/oasis_coops/

・Facebook 実習生向けの情報をやさしい日本語で発信しております。実習生への共有もお願いします。

https://www.facebook.com/profile.php?id=100070666697569

◇◇◇

オアシス協同組合は日々外国人労働者を受け入れている企業様に情報発信を行っております。

メールマガジンや受け入れにご興味ある方はぜひ「外国人受け入れ無料相談」からお問い合わせください!

外国人受け入れ無料相談はこちら